Kasaru: You found a secret passage!?
Should we follow the moru-moru and see where it leads?
Karumu: Yeah! It probably leads to the grasslands!
If we follow this path a little ways, it should lead us to some far off ruins.
Kasaru: I see....sand must have piled up around the ruins making it so that we couldn’t see them…!
Suzuno: I’m sorry you have to carry me, Kasaru…
Kasaru: It’s fine. Hold on tight!
Soldier #1: Wait you bastards!!
SFX: Twitch Twitch
Soldier #1: Waaaaaaaah-----
Soldier #2: What the-!?
Soldier #3: Why is he screaming!?
Soldier #2: Is something in there!?
Soldier: Be on your guard…
Neiran: What’s going on!? They sound like really loud old geezers!!
Karumu: It’s the moru-moru’s only line of defense against its enemies!
Suzuno: Kasaru! Are the moru-moru getting to you?
Kasaru: No. It was those herbs from earlier…
...the soldiers are searching for the ‘Priestess of Byakko.’
I knew it!!
Kasaru: ...Suzuno-chan you are
the priestess who has come from another world.
Kasaru: The one who will summon the divine beast, Byakko….and save Sairou…
Suzuno: Huh? I
I don’t know what you’re talking about…
Kasaru (?): They’re...probably here to protect you…
Suzuno: Huh? You do realize that even if we just hand her over they will kill us since they think we’re bandits, right?
Neiran: This really has nothing to do with me!
Suzuno: Hey, wait! Neiran…
SFX: CRUMble CRUMBLE
Suzuno: Karumu! Kasaru!!
Neiran! You can find a way to deal with the soldiers! Get Suzuno-chan…
Get the priestess to them safely!
You’re such a fool. Did you forget what I told you before?
Kasaru: You just saved her, didn’t you?
Kasaru: Don’t you want to be freed from your cursed yoke?
Neiran: Let’s go!
Suzuno: Huh!? We can’t just leave them…!!
Neiran: They said they’d find their own way out!
Kasaru: It’s up to you now, Neiran.
We will meet again someday…
SFX: Bang Bang
Neiran: That’s awfully close by.
SFX: Tic Tic
Suzuno: We just left them…
If they die…
Suzuno: I’m sorry!
SFX: Tic Tic Tic
Neiran: I wonder...
Neiran: are you really the priestess?
You’re so lucky.
You’re growing up, loved by your parents.
Such a cute, obedient child.
From now on you’ll be protected by the shichi seishi, revered and respected by everyone in Sairou…
Neiran: How stupid were those boys?
I’m not like them.
I even told Kasaru that I hated seeing kind faces.
SFX: Tic Tic Tic Tic Tic
Neiran: I wonder what everyone would do if you died here…
SXF: Tic Tic Tic
Neiran: ‘The Priestess appeared and then suddenly died.’
It’d make a good legend.
SFX: Tic Tic
Neiran & Soldiers: !?
Soldier #1: This light!
Soldier #2: Sunrise...
Soldier #3: No! This is different!
Soldier #3: If I remember correctly, the legend states that ‘the Priestess is bathed in light’...
Neiran: Was that…